 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FischlexikonDeutsch
Deutsch English Français Italiano Español Nederlands Latin Aal Eal Anguile Anguila Anguila Aal Anguilla anguilla Alaska-Seelachs Pollock (Alaskan Pollock) Lieu de l'Alaska Merluzzo dell' Alasca Abadejo de Alaska Koolvis Theragra chalcogramma Auster Oyster Huitre Ostrica Ostra Oester Ostrea edulis Barsch Perch Perche (fluviatile) Perca, Pesce persico Perca Baars Perca fluviatilis Dorsch, Kabeljau Cod, Codfish Morue fraîche, Cabillaud Merluzzo bianco Bacalao Kabeljauw Gadus morhua Forelle Trout Truite Trota Trucha Forel Salmo Garnele Krabbe Shrimp Crevette Gamberetto Gambero Quisquilla camarón Garnaal Crangon crangon Hecht Pike Grand Brochet Luccio Pica, Lucio Snoek Esox lucius Hechtdorsch European hake merlu, colin nasello pescada, pescadilla o pijota (Europese) Heek Merluccius merluccius Hellbutt Halibut Fletan, Halibut Commun Halibut Halibut Zwarte heilbot Hippoglossus hippoglossus Hering Herring Hareng Commun Halibut Arenque Haring Clupea harengus Herz- oder Venusmuschel Cockle Coque Vongola, Cuore edule Berberechos, Almejas Venusmossel venerida Hummer Lobster Homard Astice Bogavante Lubrigante Kreeft Homarus gammarus Kaisergranat Norway lobster Langoustine Scampi Cigala Manganto Langoestine Nephops norvegicus Kalmar -Gemeiner Tintenfisch Squid Calmar Calamaro totariello Calamar Inktvis (pijl) Loligu vulgaris Karpfen Carp Carpe Commune Carpa Carpa Karper Cyprinus carpio Krake Octopus Poulpe Polpo di scoglio Pulpo Inktvis (kraak) Octopus vulgaris Kurzschwanz Krebs Crab Crabe Granchio Cangrejo Krab Cancer pagurus Lachs Atlantic Salmon Saumon d'Atlantique Salmone atlántico Salmon Zalm Salmo salar Languste Crawfish Langouste Aragosta Langosta Langoest Palinurus vulgaris Langustine Prawn Langostinos Garnaal ? Penaeus penicillatus Makrele Mackerel Maquerean Maccarello Escombro, Caballa, Lampuga Makreel Scomber scombrus Meeraal / Seeaal Conger Anguille de roche / Congre Grongo Congrio Zeepaling Conger conger Meerbarbe Redmullet, Goatfish Mulles, Rougets Triglia Salmonete Zeebarbelen Mullus surmuletus Miesmuschel Blue mussel Moule (commune) Mitilo, Cozza Mejillon Mossel Mytilus edulis Nordgarnele Northern Shrimp Crevette Nordique Nordico Gambero Camaron Noorse Garnaal Pandalus borealis Red Snapper Red snapper, snapper Vivaneau campeche, Lutjanides Lutiano Rosso Pargo (del Golfo) Red snapper Lutjanus campechanus Rotbarsch Redfish, Ocean Perch Grand sébaste / Rascasse du nord Sebaste Gallineta Roodbaars Sebastes marinus Rote Fleckbrasse / Rosabrassen Blackspot Seabream Pageot rose / dorade rose Occhino / pagello bocaravello Besugo Rode Zeebrasem Pagellus bogaraveo Sardelle , Anchovis Anchovy Anchois Acciuga, Alica Anchoas, Boquerón Ansjovis Engraulis encracicolus Sardine Sardines, Pilchard Sardine Sardina Sardina Sardien Sardina pilchardus Schellfisch Haddock Èglefin, Aiglefin Asinelo, Eglefino Abadejo, Eglefino Schelvis Melanogrammus aeglefinus Scholle Plaice Carrelet, Pile Platessa, Pasera (di mare) Solla, Platija Schol, Platvis Pleuronectes platessa Seebarsch Bass Bar, loup, perche de mer Spigola Lubina, Robaliza Zeebaars Dicentrarchus labrax Seelachs Saithe, Coalfish, Pollock Lieu noir, Greslin Merluzzo carbonaro/nero Fogonero, Palero Koolvis (zwarte) Pollachius virens Seespinne Spinous Spider Crab Araignée de Mer Grancevola Centolla Spinkrab Lithodes malja Seeteufel Monkfish, Sea Devil, Frogfish Baudroie, Lotte (de mer) Rana pescatrice Rape Zeeduivel Lophius piscatorius Sepia Cuttlefish Sèche Sepiola Sepia Inktvis (Zeekat) Sepia officinales St.Jacobsmuschel Scallop Coquille St. Jacques Ventaglio Vieira Jacobsschelp Pecten maximus Steinbut Turbot Turbot commun Rombo chiodato Rodaballo Tarbot Scophtalmus maximus Taschenkrebs Crab Crancre Granchio Cangrejo Noordzee Krab Cancer pagurus Thunfisch Tuna Thon Tonno Atún, Bonito Tonijn Thunnus thuninidae Umberfisch Sea Bass Corvette Ombrina Corvina Ombervis Umbrina xx Umbrina Croacker Corvette Ombrina Corvina Ombervis Umbrina xx Wels, Waller Sheatfish, catfish Siture glatte Siluro Siluro, Vagre Meerval Silurus glanis Zackenbarsch (Riesen-) Grouper Merous Cernia Mero Zaagbaars Epinephelus spp. Zander Walleye Sandre Sandra Lucioperca Snoekbaars Sander lucioperca
TOP |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||